Ausztria

Hegyek országa, ország a folyam mentén,

A mezők országa, a templomok országa,

A jövőbe mutató kalapács országa!

Nagy fiaid hazája vagy,

Népednek tehetsége van a szép iránt,

Híres Ausztria,

Híres Ausztria!

Hevesen körülharcolva, vadul vitatva,

Fekszel a földrész közepén,

Olyan vagy, mint egy erős szív.

Az ősök idejétől fogva

Küldetésedet magasra emelted,

Sokat megért Ausztria,

Sokat megért Ausztria.

Bátran az új korban,

Szabadon és hittel megyünk előre,

Munkát szeretve és reményteljesen,

Hazánk, hadd esküdjenek a testvérek

Karban hűséget neked

Szeretett Ausztria,

Szeretett Ausztria.

***

Land der Berge, Land am Strome,

Land der Äcker, Land der Dome,

Land der Hämmer zukunftsreich!

Heimat bist du großer Söhne,

Volk begnadet für das Schöne,

Vielgerühmtes Österreich,

Vielgerühmtes Österreich!

Heiß umfehdet, wild umstritten,

Liegst dem Erdteil du inmitten

Einem starken Herzen gleich.

Hast seit frühen Ahnentagen

Hoher Sendung Last getragen,

Vielgeprüftes Österreich,

Vielgeprüftes Österreich.

Mutig in die neuen Zeiten,

Frei und gläubig sieh uns schreiten,

Arbeitsfroh und hoffnungsreich.

Einig lass in Brüderchören,

Vaterland, dir Treue schwören.

Vielgeliebtes Österreich,

Vielgeliebtes Österreich.